清平樂 其一

明代 楊慎
燈紅酒綠。山掩圍屏曲。何處蕭蕭風動竹。好夢驚回難續。 月華冷浸霜華。寒林驚起寒鴉。道是天明尚早,小窗橫影花花。
dēng 燈 hóng 紅 jiǔ 酒 lǜ 綠 。 。 shān 山 yǎn 掩 wéi 圍 píng 屏 qū 曲 。 。 hé 何 chǔ 處 xiāo 蕭 xiāo 蕭 fēng 風 dòng 動 zhú 竹 。 。 hǎo 好 mèng 夢 jīng 驚 huí 回 nán 難 xù 續 。 。
yuè 月 huá 華 lěng 冷 jìn 浸 shuāng 霜 huá 華 。 。 hán 寒 lín 林 jīng 驚 qǐ 起 hán 寒 yā 鴉 。 。 dào 道 shì 是 tiān 天 míng 明 shàng 尚 zǎo 早   , xiǎo 小 chuāng 窗 héng 橫 yǐng 影 huā 花 huā 花 。 。