清平樂 其一

jūn 君 wáng 王 wèi 未 qǐ 起 。 。 yù 玉 lòu 漏 chuān 穿 huā 花 dǐ 底 。 。 yǒng 永 xiàng 巷 tuō 脫 zān 簪 zhuāng 妝 dài 黛 xǐ 洗 。 。 yī 衣 shī 濕 lù 露 huá 華 rú 如 shuǐ 水 。 。

liù 六 gōng 宮 luán 鸞 fèng 鳳 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。 jiǔ 九 zhòng 重 luó 羅 qǐ 綺 shēng 笙 huáng 簧 。 。 dàn 但 yuàn 願 jūn 君 ēn 恩 shì 似 rì 日   ， cóng 從 jiào 教 qiè 妾 bìn 鬢 rú 如 shuāng 霜 。 。