清平樂 秋寒侵夢,凍醒作

近現代 程濱
無詩無夢,只有深沈痛。一片痴魂誰與共,已把浮生斷送。 何方認取春殘,百花飛滿人間。若問秋來何處,薄衾一夜生寒。
wú 無 shī 詩 wú 無 mèng 夢   , zhǐ 只 yǒu 有 shēn 深 shěn 沈 tòng 痛 。 。 yī 一 piàn 片 chī 痴 hún 魂 shuí 誰 yǔ 與 gòng 共   , yǐ 已 bǎ 把 fú 浮 shēng 生 duàn 斷 sòng 送 。 。
hé 何 fāng 方 rèn 認 qǔ 取 chūn 春 cán 殘   , bǎi 百 huā 花 fēi 飛 mǎn 滿 rén 人 jiān 間 。 。 ruò 若 wèn 問 qiū 秋 lái 來 hé 何 chǔ 處   , báo 薄 qīn 衾 yī 一 yè 夜 shēng 生 hán 寒 。 。