清平樂七首 其六

wú 無 duān 端 ào 懊 nǎo 惱   ， chuāng 窗 wài 外 yīng 鶯 tí 啼 xiǎo 曉 lǎn 。 qù 懶 tà 去 qīng 蹋 chí 青 dòu 遲 cǎo 斗 mén 草   ， yǎn 門 dōng 掩 fēng 東 chūn 風 lǎo 春   老   。

xiù 繡 róng 絨 shuì 睡 shàng 上 huā 花 zhī 枝   ， hóng 紅 jiān 箋 xiě 寫 biàn 遍 xīn 新 cí 詞 xiāng 。 shì 相 yān 是 yān 懨 jiǔ 懨 bìng 酒 bèi 病   ， rén 被 huàn 人 zuò 喚 xiāng 作 sī 相   思   。