清平樂 其二 懷安郡王席上

宋代 向子諲
初上舞茵時，爭看襪羅弓窄。恰似晚霞零亂，襯一鉤新月。 折旋多態小腰身，分明是回雪。生怕因風飛去，放真珠簾隔。
chū 初 shàng 上 wǔ 舞 yīn 茵 shí 時   ， zhēng 爭 kàn 看 wà 襪 luó 羅 gōng 弓 zhǎi 窄 qià 。 sì 恰 wǎn 似 xiá 晚 líng 霞 luàn 零 chèn 亂   ， yī 襯 gōu 一 xīn 鉤 yuè 新   月   。
shé 折 xuán 旋 duō 多 tài 態 xiǎo 小 yāo 腰 shēn 身   ， fēn 分 míng 明 shì 是 huí 回 xuě 雪 shēng 。 pà 生 yīn 怕 fēng 因 fēi 風 qù 飛 fàng 去   ， zhēn 放 zhū 真 lián 珠 gé 簾   隔   。