清平樂 其二

明代 楊慎
金爐塵滿。繡被薰香懶。此恨破除須酒盞。爭奈愁深酒淺。 多時弦斷瑤琴。空餘孤鳳悲吟。謾道鸞膠能續,續來不是前音。
jīn 金 lú 爐 chén 塵 mǎn 滿 。 。 xiù 繡 bèi 被 xūn 熏 xiāng 香 lǎn 懶 。 。 cǐ 此 hèn 恨 pò 破 chú 除 xū 須 jiǔ 酒 zhǎn 盞 。 。 zhēng 爭 nài 奈 chóu 愁 shēn 深 jiǔ 酒 qiǎn 淺 。 。
duō 多 shí 時 xián 弦 duàn 斷 yáo 瑤 qín 琴 。 。 kòng 空 yú 余 gū 孤 fèng 鳳 bēi 悲 yín 吟 。 。 màn 謾 dào 道 luán 鸞 jiāo 膠 néng 能 xù 續   , xù 續 lái 來 bú 不 shì 是 qián 前 yīn 音 。 。