清平樂 其二

近現代 程濱
初來心烈，再至成孤客。去後古藤籠皓月，踏破滿庭春雪。 而今三度重來。此心依舊痴呆。珍重身旁詩侶，出門便是天涯。
chū 初 lái 來 xīn 心 liè 烈   ， zài 再 zhì 至 chéng 成 gū 孤 kè 客 。 。 qù 去 hòu 後 gǔ 古 téng 藤 lóng 籠 hào 皓 yuè 月   ， tà 踏 pò 破 mǎn 滿 tíng 庭 chūn 春 xuě 雪 。 。
ér 而 jīn 今 sān 三 dù 度 chóng 重 lái 來 。 。 cǐ 此 xīn 心 yī 依 jiù 舊 chī 痴 dāi 呆 。 。 zhēn 珍 chóng 重 shēn 身 páng 旁 shī 詩 lǚ 侶   ， chū 出 mén 門 biàn 便 shì 是 tiān 天 yá 涯 。 。