清平樂 命紅於折秋海棠花

duàn 斷 yān 煙 liáo 撩 luàn 亂 jì 。 jǐng 霽 chuān 景 tíng 穿 yuàn 庭 cǎo 院 sè 。 tái 草 hén 色 tiān 苔 yí 痕 bàn 添 rǎn 一 dé 半 qiū 。 guāng 染 kān 得 wán 秋   光   堪   玩   。

liú 流 sū 蘇 zhàng 帳 xiǎo 曉 huā 花 kāi 開 hǎi 。 táng 海 jǐ 棠 ruǐ 幾 zān 蕊 lái 簪 zuó 來 yè 。 xūn 昨 lóng 夜 xiāng 熏 lěng 籠 xīn 香 hán 冷   ， duō 新 shàng 寒 zhuāng 多 tái 上   妝   台   。