清平樂（留靜得）

liú 留 jūn 君 shǎo 少 zhù 住 。 。 qiě 且 dài 待 qíng 晴 shí 時 qù 去 。 。 yè 夜 shēn 深 shuǐ 水 hè 鶴 yún 雲 jiān 間 yǔ 語 。 。 míng 明 rì 日 táng 棠 lí 梨 huā 花 yǔ 雨 。 。

zūn 尊 qián 前 bù 不 jìn 盡 yú 余 qíng 情 。 。 dōu 都 shàng 上 míng 鳴 xián 弦 xì 細 shēng 聲 。 。 èr 二 shí 十 sì 四 fān 番 fēng 風 hòu 後   ， lǜ 綠 yīn 陰 fāng 芳 cǎo 草 cháng 長 tíng 亭 。 。