清平樂·離腸宛轉

金朝 元好問
離腸宛轉。瘦覺妝痕淺。飛去飛來雙語燕。消息知郎近遠。樓前小雨珊珊。海棠簾幕輕寒。杜宇一聲春去,樹頭無數青山。
lí 離 cháng 腸 wǎn 宛 zhuǎn 轉 。 。 shòu 瘦 jué 覺 zhuāng 妝 hén 痕 qiǎn 淺 。 。 fēi 飛 qù 去 fēi 飛 lái 來 shuāng 雙 yǔ 語 yàn 燕 。 。 xiāo 消 xi 息 zhī 知 láng 郎 jìn 近 yuǎn 遠 。 。 lóu 樓 qián 前 xiǎo 小 yǔ 雨 shān 珊 shān 珊 。 。 hǎi 海 táng 棠 lián 簾 mù 幕 qīng 輕 hán 寒 。 。 dù 杜 yǔ 宇 yī 一 shēng 聲 chūn 春 qù 去   , shù 樹 tóu 頭 wú 無 shù 數 qīng 青 shān 山 。 。