清平樂(居厚弟生日)

宋代 劉克莊
人間喘汗。無計翻銀漢。有個至人來震旦。宴坐補陀岩畔。 吾聞福壽難量。待看海底生桑。乞取淨瓶一滴,普教大地清涼。
rén 人 jiān 間 chuǎn 喘 hàn 汗 。 。 wú 無 jì 計 fān 翻 yín 銀 hàn 漢 。 。 yǒu 有 gè 個 zhì 至 rén 人 lái 來 zhèn 震 dàn 旦 。 。 yàn 宴 zuò 坐 bǔ 補 tuó 陀 yán 岩 pàn 畔 。 。
wú 吾 wén 聞 fú 福 shòu 壽 nán 難 liàng 量 。 。 dài 待 kàn 看 hǎi 海 dǐ 底 shēng 生 sāng 桑 。 。 qǐ 乞 qǔ 取 jìng 淨 píng 瓶 yī 一 dī 滴   , pǔ 普 jiào 教 dà 大 dì 地 qīng 清 liáng 涼 。 。