清平樂 九日憶漢求弟

清代 顧信芳
一天秋瞑。人倚西風冷。愁折茱萸欹鬢影。數遍鱗鴻歸信。 是誰點綴秋光。陶籬菊吐新黃。料是登高遊子,魂銷客里重陽。
yì 一 tiān 天 qiū 秋 míng 瞑 。 。 rén 人 yǐ 倚 xī 西 fēng 風 lěng 冷 。 。 chóu 愁 zhé 折 zhū 茱 yú 萸 yī 欹 bìn 鬢 yǐng 影 。 。 shù 數 biàn 遍 lín 鱗 hóng 鴻 guī 歸 xìn 信 。 。
shì 是 shuí 誰 diǎn 點 zhuì 綴 qiū 秋 guāng 光 。 。 táo 陶 lí 籬 jú 菊 tǔ 吐 xīn 新 huáng 黃 。 。 liào 料 shì 是 dēng 登 gāo 高 yóu 游 zǐ 子   , hún 魂 xiāo 銷 kè 客 lǐ 里 chóng 重 yáng 陽 。 。