清平樂　檢校山園，書所見

lián 連 yún 雲 sōng 松 zhú 竹   ， wàn 萬 shì 事 cóng 從 jīn 今 zú 足 。 。

zhǔ 拄 zhàng 杖 dōng 東 jiā 家 fēn 分 shè 社 ròu 肉   ，

bái 白 jiǔ 酒 chuáng 床 tóu 頭 chū 初 shú 熟 。 。

xī 西 fēng 風 lí 梨 zǎo 棗 shān 山 yuán 園   ，

ér 兒 tóng 童 tōu 偷 bǎ 把 zhǎng 長 gān 竿 。 。

mò 莫 qiǎn 遣 páng 旁 rén 人 jīng 驚 qù 去   ，

lǎo 老 fū 夫 jìng 靜 chǔ 處 xián 閒 kàn 看 。 。