清平樂(江上重九)

宋代 黃機
西風獵獵。又是登高節。一片情懷無處說。秋滿江頭紅葉。 誰憐鬢影淒涼。新來更點吳霜。孤負萸囊菊盞,年年客里重陽。
xī 西 fēng 風 liè 獵 liè 獵 。 。 yòu 又 shì 是 dēng 登 gāo 高 jié 節 。 。 yī 一 piàn 片 qíng 情 huái 懷 wú 無 chǔ 處 shuō 說 。 。 qiū 秋 mǎn 滿 jiāng 江 tóu 頭 hóng 紅 yè 葉 。 。
shuí 誰 lián 憐 bìn 鬢 yǐng 影 qī 淒 liáng 涼 。 。 xīn 新 lái 來 gēng 更 diǎn 點 wú 吳 shuāng 霜 。 。 gū 孤 fù 負 yú 萸 náng 囊 jú 菊 zhǎn 盞   , nián 年 nián 年 kè 客 lǐ 里 chóng 重 yáng 陽 。 。