清平樂 過漢上作

míng 明 xīng 星 hūn 昏 què 鵲 。 。 kān 堪 xiào 笑 cáo 曹 gōng 公 shuò 槊 。 。 gōng 公 jǐn 瑾 dāng 當 nián 年 zhēn 真 kě 可 zuò 作 。 。 huǒ 火 gǔn 滾 dà 大 jiāng 江 fēi 飛 pò 魄 。 。

gǔ 古 jīn 今 fēng 風 wù 物 yīng 應 tóng 同 。 。 hé 何 xū 須 zài 再 jiū 究 qióng 窮 tōng 通 。 。 nán 南 mò 陌 chuí 垂 chuí 垂 shù 樹 lǎo 老   ， xiū 休 hái 還 wèn 問 yǔ 與 huán 桓 gōng 公 。 。