清平樂 冬日

chuān 川 liú 流 zhòu 晝 yè 夜 shì 。 zhě 逝 rú 者 sī 如 yě 斯 cái 也 jiàn 。 rì 才 guāng 見 fēi 日 yě 光 mǎ 飛 xuán 野 yǐ 馬 sān 。 shāng 旋 lòu 已 xià 三   商   漏   下   。

fēn 紛 fēn 紛 wèng 瓮 lǐ 里 xī 醯 jī 雞 hé 。 rú 何 yī 如 zhěn 一 xī 枕 yí 希 huàn 夷 qǐ 。 suì 喚 hán 起 sōng 歲 bǎi 寒 wú 松 jiāng 柏   ， yǔ 吾 ěr 將 tóng 與 guī 爾   同   歸   。