清平樂 登北山閣

元代 許有壬
鐘山高處。又結層樓住。山自蒼蒼江自去。萬景一時收聚。 平生湖海詩豪。更傾五斗香醪。不信人間好句,不教驅入霜毫。
zhōng 鍾 shān 山 gāo 高 chù 處 yòu 。 jié 又 céng 結 lóu 層 zhù 樓 shān 住 zì 。 cāng 山 cāng 自 jiāng 蒼 zì 蒼 qù 江 wàn 自 jǐng 去 yī 。 shí 萬 shōu 景 jù 一   時   收   聚   。
píng 平 shēng 生 hú 湖 hǎi 海 shī 詩 háo 豪 gèng 。 qīng 更 wǔ 傾 dǒu 五 xiāng 斗 láo 香 bù 醪 xìn 。 rén 不 jiān 信 hǎo 人 jù 間 bù 好 jiào 句   , qū 不 rù 教 shuāng 驅 háo 入   霜   毫   。