清平樂（大石調）

píng 屏 shān 山 xié 斜 zhǎn 展 。 。 zhàng 帳 juǎn 卷 hóng 紅 xiāo 綃 bàn 半 。 。 ní 泥 qiǎn 淺 qǔ 曲 chí 池 fēi 飛 hǎi 海 yàn 燕 。 。 fēng 風 dù 度 yáng 楊 huā 花 mǎn 滿 yuàn 院 。 。

yún 雲 qíng 情 yǔ 雨 yì 意 kōng 空 shēn 深 。 。 jué 覺 lái 來 yī 一 zhěn 枕 chūn 春 yīn 陰 。 。 lǒng 隴 shàng 上 méi 梅 huā 花 lào 落 jǐn 盡   ， jiāng 江 nán 南 xiāo 消 xi 息 shěn 沈 shěn 沈 。 。