清平樂 春朝雨中

yān 厭 yān 厭 yè 夜 yǔ 雨 xiǎo 。 yuàn 小 chóng 院 mén 重 bì 門 wú 閉 nài 。 chūn 無 hán 奈 tuī 春 bù 寒 qù 推 xiàng 不 xiǎo 去 shàng 。 qīn 向 luó 曉 bèi 尚   侵   羅   被   。

qǐ 起 lai 來 diǎn 點 jiǎn 檢 sháo 韶 huá 華 dōng 。 fēng 東 xìng 風 wèi 幸 lí 未 huā 梨 dú 花 xī 。 yān 獨 zhī 惜 wěi 胭 dì 脂 xián 委 tíng 地   ， luò 閒 biàn 庭 shān 落 chá 遍   山   茶   。