清平樂 春遊士女圖

清代 厲鶚
膠鬟新拭,正是停針日。小扇撲餘無氣力,風裡楊花吹急。 銷凝石畔兜鞋,不如偎暖蒼苔。欲就濃香一夢,翩翩胡蝶飛來。
jiāo 膠 huán 鬟 xīn 新 shì 拭   , zhèng 正 shì 是 tíng 停 zhēn 針 rì 日 。 。 xiǎo 小 shàn 扇 pū 撲 yú 餘 wú 無 qì 氣 lì 力   , fēng 風 lǐ 里 yáng 楊 huā 花 chuī 吹 jí 急 。 。
xiāo 銷 níng 凝 shí 石 pàn 畔 dōu 兜 xié 鞋   , bù 不 rú 如 wēi 偎 nuǎn 暖 cāng 蒼 tái 苔 。 。 yù 欲 jiù 就 nóng 濃 xiāng 香 yī 一 mèng 夢   , piān 翩 piān 翩 hú 胡 dié 蝶 fēi 飛 lái 來 。 。