清平樂 車廄道中 題楊補之施篷墨梅，卷中他

qīng 青 sōng 松 wū 烏 bǎi 柏 。 。 hán 寒 rì 日 lái 來 chē 車 jiù 廄 。 。 mǎn 滿 mù 目 shān 山 míng 明 réng 仍 shuǐ 水 xiù 秀 。 。 rěn 忍 tīng 聽 yù 玉 cōng 驄 chí 馳 zhòu 驟 。 。 huà 畫 qiáo 橋 yǎn 掩 yìng 映 shān 山 zhuāng 莊 。 。 jiǔ 酒 qí 旗 yáo 搖 yè 曳 lín 林 táng 塘 。 。 hǎo 好 zài 在 yīng 鶯 hú 湖 chūn 春 sè 色   ， xiào 笑 rén 人 bù 不 xiá 暇 fēi 飛 shāng 觴 。 。