清平樂（般涉調）

qīng 青 páo 袍 rú 如 cǎo 草 。 。 dé 得 yì 意 hái 還 nián 年 shào 少 。 。 mǎ 馬 yuè 躍 lǜ 綠 chī 螭 jīn 金 luò 絡 nǎo 腦 。 。 hán 寒 shí 食 zhà 乍 lín 臨 xīn 新 xiǎo 曉 。 。

qǔ 曲 chí 池 xié 斜 dù 度 luán 鸞 qiáo 橋 。 。 xī 西 yuán 園 yī 一 piàn 片 shēng 笙 xiāo 簫 。 。 zì 自 yù 欲 shèng 勝 liú 留 chūn 春 zhù 住   ， fēng 風 huā 花 wú 無 nài 奈 piāo 飄 piāo 飄 。 。