清平樂

yān 煙 huán 鬟 liǎn 斂 cuì 翠 。 。 liǔ 柳 xià 下 mén 門 chū 初 bì 閉 。 。 mén 門 wài 外 yī 一 chuān 川 fēng 風 xì 細 xì 細 。 。 shā 沙 shàng 上 míng 暝 qín 禽 fēi 飛 qǐ 起 。 。

jīn 今 xiāo 宵 shuǐ 水 pàn 畔 lóu 樓 biān 邊 。 。 fēng 風 guāng 光 wǎn 宛 sì 似 dāng 當 nián 年 。 。 yuè 月 dào 到 jiù 舊 shí 時 míng 明 chù 處   ， gòng 共 shuí 誰 tóng 同 yǐ 倚 lán 闌 gān 干 。 。