清平樂

宋代 朱敦儒
當初相見。君恨相逢晚。一曲秦箏彈未遍。無奈昭陽人怨。 便教恩淺情疏。隔花空望金輿。春晚不拈紅粉,碧窗自錄仙書。
dāng 當 chū 初 xiāng 相 jiàn 見 。 。 jūn 君 hèn 恨 xiāng 相 féng 逢 wǎn 晚 。 。 yī 一 qǔ 曲 qín 秦 zhēng 箏 dàn 彈 wèi 未 biàn 遍 。 。 wú 無 nài 奈 zhāo 昭 yáng 陽 rén 人 yuàn 怨 。 。
biàn 便 jiào 教 ēn 恩 qiǎn 淺 qíng 情 shū 疏 。 。 gé 隔 huā 花 kōng 空 wàng 望 jīn 金 yú 輿 。 。 chūn 春 wǎn 晚 bù 不 niān 拈 hóng 紅 fěn 粉   , bì 碧 chuāng 窗 zì 自 lù 錄 xiān 仙 shū 書 。 。