清平樂

宋代 朱敦儒
亂紅深翠。樓閣春風外。胡蝶成團飛照水。睡鴨無人驚起。 身閒更覺身輕。酒壺歌扇隨行。芳草綠楊堤畔,一聲初聽啼鶯。
luàn 亂 hóng 紅 shēn 深 cuì 翠 。 。 lóu 樓 gé 閣 chūn 春 fēng 風 wài 外 。 。 hú 胡 dié 蝶 chéng 成 tuán 團 fēi 飛 zhào 照 shuǐ 水 。 。 shuì 睡 yā 鴨 wú 無 rén 人 jīng 驚 qǐ 起 。 。
shēn 身 xián 閒 gèng 更 jué 覺 shēn 身 qīng 輕 。 。 jiǔ 酒 hú 壺 gē 歌 shàn 扇 suí 隨 xíng 行 。 。 fāng 芳 cǎo 草 lǜ 綠 yáng 楊 dī 堤 pàn 畔   , yī 一 shēng 聲 chū 初 tīng 聽 tí 啼 yīng 鶯 。 。