清平樂

huā 花 biān 邊 liǔ 柳 jì 際   ， yǐ 已 jiàn 漸 zhī 知 chūn 春 yì 意 。 。 guī 歸 xìn 信 bù 不 zhī 知 hé 何 rì 日 shì 是 。 。 jiù 舊 hèn 恨 yù 欲 pàn 拚 wú 無 jì 計 。 。

gù 故 rén 人 líng 零 luò 落 xī 西 dōng 東   ， tí 題 shī 詩 dài 待 qiàn 倩 guī 歸 hóng 鴻 。 。 wéi 惟 yǒu 有 duō 多 qíng 情 fāng 芳 cǎo 草   ， nián 年 nián 年 chù 處 chù 處 xiāng 相 féng 逢 。 。