清平樂

jué 絕 wú 無 chén 塵 sú 俗 sǎn 。 dì 糝 tóng 地 yīn 桐 lǜ 陰 shí 綠 dǐng 。 sōng 石 fēng 鼎 chá 松 wèi 風 shú 茶 sè 未 sè 熟 liáng 。 shēng 瑟 mǎn 瑟 fú 涼   生   滿   幅   。

huà 畫 zhōng 中 rén 人 zhèng 正 kàn 看 yā 鴉 gū 。 shān 孤 hè 山 yǐ 鶴 huán 已 jiā 還 tān 家 xǐ 。 liǎng 貪 sān 洗 gān 兩 zhú 三 bù 竿 zhī 竹   ， wù 不 le 知 méi 誤 huā 了   梅   花   。