清平樂

hú 湖 biān 邊 xiǎo 小 zhù 住 bù 。 zhù 不 xián 著 ōu 閒 lǚ 鷗 kāi 侶 luò 。 yù 開 méi 落 huā 玉 yī 梅 shù 花 bàn 一 wǒ 樹 lěng 。 yín 伴 yōu 我 jù 冷   吟   幽   句   。

jīn 今 xiāo 宵 wèi 未 fàn 泛 yān 煙 bō 波 yuè 。 lún 月 míng 輪 rì 明 rú 日 hé 如 guò 何 le 。 yuán 過 qī 了 sān 圓 wǔ 期 zhǐ 三 chóu 五   ， shòu 只 què 愁 cháng 瘦 é 卻   嫦   娥   。