清平樂

清代張景祁

雲羅碧宇。水閣橫箏語。畫槳穿波來又去。只在藕花深處。風兜寶扇流螢。中間不隔簾旌。照見麩金衫子，一丸涼月初生。

yún 雲 luó 羅 bì 碧 yǔ 宇 shuǐ 。 gé 水 héng 閣 zhēng 橫 yǔ 箏 huà 語 jiǎng 。 chuān 畫 bō 槳 lái 穿 yòu 波 qù 來 zhī 又 zài 去 ǒu 。 huā 只 shēn 在 chù 藕花深處。

fēng 風 dōu 兜 bǎo 寶 shàn 扇 liú 流 yíng 螢 zhōng 。 jiān 中 bù 間 gé 不 lián 隔 jīng 簾 zhào 旌 jiàn 。 fū 照 jīn 見 shān 麩 zi 金 yī 衫 wán 子， liáng 一 yuè 丸 chū 涼 shēng 月初生。