清平樂

清代 張景祁
鐙唇碎語。酒醒人偏去。絡緯桐闌聲似雨。不解訴儂情緒。 蟬雲暗織華絲。玉釵敲斷誰知。金縷疊成方勝,中央四角尋思。
dèng 鐙 chún 唇 suì 碎 yǔ 語 jiǔ 。 xǐng 酒 rén 醒 piān 人 qù 偏 luò 去 wěi 。 tóng 絡 lán 緯 shēng 桐 shì 闌 yǔ 聲 bù 似 jiě 雨 sù 。 nóng 不 qíng 解 xù 訴   儂   情   緒   。
chán 蟬 yún 雲 àn 暗 zhī 織 huá 華 sī 絲 yù 。 chāi 玉 qiāo 釵 duàn 敲 shéi 斷 zhī 誰 jīn 知 lǚ 。 dié 金 chéng 縷 fāng 疊 shèng 成 zhōng 方 yāng 勝   , sì 中 jiǎo 央 xín 四 sī 角   尋   思   。