清平樂

chūn 春 rén 人 ē 婀 nuó 娜 chūn 。 hèn 春 yín 恨 nán 吟 tuǒ 難 yī 妥 lǚ 。 nóng 一 xiāng 縷 xūn 醲 yì 香 kě 薰 dú 意 yǐ 可 yún 。 píng 獨 xián 倚 zuò 雲   屏   閒   坐   。

lín 林 jiān 間 bǎi 百 zhǒng 種 yīng 鶯 tí 啼 yù 。 jiē 玉 liáo 階 luàn 撩 huā 亂 fēi 花 shēng 飛 pà 。 wà 生 luó 怕 chén 襪 wò 羅 huáng 塵 hūn 涴   ， shēn 黃 xià 昏 xī 深 wéi 下   犀   帷   。