清平樂

元代劉秉忠

夜來霜重。簾外寒風勁。橫笛樓頭才一弄。驚破綠窗幽夢。起來情緒如何。開門月色猶多。照我如常如畫，更誰能似姮娥。

yè 夜 lái 來 shuāng 霜 zhòng 重 lián 。 wài 簾 hán 外 fēng 寒 jìn 風 héng 勁 dí 。 lóu 橫 tóu 笛 cái 樓 yī 頭 nòng 才 jīng 一 pò 弄 lǜ 。 chuāng 驚 yōu 破 mèng 綠窗幽夢。

qǐ 起 lai 來 qíng 情 xù 緒 rú 如 hé 何 kāi 。 mén 開 yuè 門 sè 月 yóu 色 duō 猶 zhào 多 wǒ 。 rú 照 cháng 我 rú 如 huà 常 gèng 如 shuí 畫， néng 更 shì 誰 héng 能 é 似姮娥。