清平樂

明代 楊慎
梧桐蟋蟀。偏助秋蕭索。粉壁紅高燈燼落。月在闌干斜角。 千金一刻心期。楚雲湘夢來時。不見桃花人面,空吟桃葉新詞。
wú 梧 tóng 桐 xī 蟋 shuài 蟀 。 。 piān 偏 zhù 助 qiū 秋 xiāo 蕭 suǒ 索 。 。 fěn 粉 bì 壁 hóng 紅 gāo 高 dēng 燈 jìn 燼 luò 落 。 。 yuè 月 zài 在 lán 闌 gān 干 xié 斜 jiǎo 角 。 。
qiān 千 jīn 金 yī 一 kè 刻 xīn 心 qī 期 。 。 chǔ 楚 yún 雲 xiāng 湘 mèng 夢 lái 來 shí 時 。 。 bú 不 jiàn 見 táo 桃 huā 花 rén 人 miàn 面   , kōng 空 yín 吟 táo 桃 yè 葉 xīn 新 cí 詞 。 。