清平樂

清代 顧翎
畫堂春曉。縹綠屏山繞。窗外娃鬟聲報早。一夜丁香開了。 壓雲寶枕凝愁。傷春人怯登樓。零亂東風飛絮,任他撲上簾鉤。
huà 畫 táng 堂 chūn 春 xiǎo 曉 。 。 piāo 縹 lǜ 綠 píng 屏 shān 山 rào 繞 。 。 chuāng 窗 wài 外 wá 娃 huán 鬟 shēng 聲 bào 報 zǎo 早 。 。 yī 一 yè 夜 dīng 丁 xiāng 香 kāi 開 le 了 。 。
yā 壓 yún 雲 bǎo 寶 zhěn 枕 níng 凝 chóu 愁 。 。 shāng 傷 chūn 春 rén 人 qiè 怯 dēng 登 lóu 樓 。 。 líng 零 luàn 亂 dōng 東 fēng 風 fēi 飛 xù 絮   , rèn 任 tā 他 pū 撲 shàng 上 lián 簾 gōu 鉤 。 。