清平樂

chūn 春 guī 歸 shí 時 jié 節   ， róng 融 jǐn 盡 zhī 枝 tóu 頭 xuě 雪 。 。 wǔ 五 yuè 月 xūn 熏 fēng 風 rén 人 zàn 暫 bié 別   ， zhòng 重 jiàn 見 fāng 芳 fēi 菲 dōu 都 xiē 歇 。 。

huái 懷 zhōng 中 sàn 散 jìn 盡 yú 餘 xiāng 香   ， yǎn 眼 zhōng 中 báo 薄 báo 薄 yī 衣 shang 裳 。 。 zhǐ 只 wèi 為 sū 酥 xiōng 胸 yī 一 mǒ 抹   ， gōu 鉤 shěn 沈 bàn 半 shì 世 qī 淒 liáng 涼 。 。