清平樂

近現代 熊盛元
亂蟬聲里,一片清愁起。簾卷霞光天接水,容我孤窗閒倚。 波搖翠影亭亭,晚風時送荷馨。除卻眠沙鷗鷺,兩間誰共銷凝?
luàn 亂 chán 蟬 shēng 聲 lǐ 里   , yī 一 piàn 片 qīng 清 chóu 愁 qǐ 起 。 。 lián 簾 juǎn 卷 xiá 霞 guāng 光 tiān 天 jiē 接 shuǐ 水   , róng 容 wǒ 我 gū 孤 chuāng 窗 xián 閒 yǐ 倚 。 。
bō 波 yáo 搖 cuì 翠 yǐng 影 tíng 亭 tíng 亭   , wǎn 晚 fēng 風 shí 時 sòng 送 hé 荷 xīn 馨 。 。 chú 除 què 卻 mián 眠 shā 沙 ōu 鷗 lù 鷺   , liǎng 兩 jiān 間 shuí 誰 gòng 共 xiāo 銷 níng 凝   ?