清平樂

近現代 盧青山
斜陽三弄,落盡桐花鳳。醉葉留烏春影重,更壓春涼千種。 飛來飛去雙鷗,悲涼換取三甌。昨夜無根細雨,明朝吹作羸秋。
xié 斜 yáng 陽 sān 三 nòng 弄   , luò 落 jǐn 盡 tóng 桐 huā 花 fèng 鳳 。 。 zuì 醉 yè 葉 liú 留 wū 烏 chūn 春 yǐng 影 zhòng 重   , gèng 更 yā 壓 chūn 春 liáng 涼 qiān 千 zhǒng 種 。 。
fēi 飛 lái 來 fēi 飛 qù 去 shuāng 雙 ōu 鷗   , bēi 悲 liáng 涼 huàn 換 qǔ 取 sān 三 ōu 甌 。 。 zuó 昨 yè 夜 wú 無 gēn 根 xì 細 yǔ 雨   , míng 明 cháo 朝 chuī 吹 zuò 作 léi 羸 qiū 秋 。 。