清平樂

piān 翩 piān 翩 shuí 誰 jiàn 見   ， xì 細 yǔ 語 shuāng 雙 lái 來 yàn 燕 。 。 cán 殘 yuè 月 tí 啼 yīng 鶯 chūn 春 mèng 夢 duàn 斷   ， shuǐ 水 gé 閣 àn 暗 fēng 風 liáng 涼 mǎn 滿 。 。

nián 年 nián 年 xìn 信 qù 去 wú 無 huí 回   ， jiāng 江 yún 雲 wàn 萬 lǐ 里 shuí 誰 guī 歸 。 。 míng 明 rì 日 lóu 樓 qián 前 xì 細 yǔ 雨   ， qiū 秋 qiān 千 yīng 應 yǒu 有 cán 殘 méi 梅 。 。