清平樂

liǔ 柳 sī 絲 yáo 搖 lù 露 。 。 bù 不 wǎn 綰 lán 蘭 zhōu 舟 zhù 住 。 。 rén 人 sù 宿 xī 溪 qiáo 橋 zhī 知 nà 那 chù 處 。 。 yī 一 yè 夜 fēng 風 shēng 聲 qiān 千 shù 樹 。 。

xiǎo 曉 lóu 樓 wàng 望 duàn 斷 tiān 天 yá 涯 。 。 guò 過 hóng 鴻 yǐng 影 luò 落 hán 寒 shā 沙 。 。 kě 可 xī 惜 xiē 些 ér 兒 qiū 秋 yì 意   ， děng 等 xián 閒 guò 過 le 了 huáng 黃 huā 花 。 。