清平樂

dōng 東 fēng 風 wú 無 yòng 用 。 。 chuī 吹 dé 得 chóu 愁 méi 眉 zhòng 重 。 。 yǒu 有 yì 意 yíng 迎 chūn 春 wú 無 yì 意 sòng 送 。 。 mén 門 wài 外 shī 濕 yún 雲 rú 如 mèng 夢 。 。

sháo 韶 guāng 光 jiǔ 九 shí 十 qiān 慳 qiān 慳 。 。 jùn 俊 yóu 游 huí 回 shǒu 首 guān 關 shān 山 。 。 yàn 燕 zi 子 kě 可 lián 憐 rén 人 qù 去   ， hǎi 海 táng 棠 bù 不 fēn 分 chūn 春 hán 寒 。 。