清平樂

宋代 周密
小橋縈綠。密翠藏吟屋。千頃風煙森萬玉。依約輞川韋曲。 臨流照影何人。悠然倚仗看雲。柳色翠迷山色,泉聲清和蟬聲。
xiǎo 小 qiáo 橋 yíng 縈 lǜ 綠 。 。 mì 密 cuì 翠 cáng 藏 yín 吟 wū 屋 。 。 qiān 千 qǐng 頃 fēng 風 yān 煙 sēn 森 wàn 萬 yù 玉 。 。 yī 依 yuē 約 wǎng 輞 chuān 川 wéi 韋 qǔ 曲 。 。
lín 臨 liú 流 zhào 照 yǐng 影 hé 何 rén 人 。 。 yōu 悠 rán 然 yǐ 倚 zhàng 仗 kàn 看 yún 雲 。 。 liǔ 柳 sè 色 cuì 翠 mí 迷 shān 山 sè 色   , quán 泉 shēng 聲 qīng 清 hé 和 chán 蟬 shēng 聲 。 。