清平樂

宋代 石孝友
見時憐惜。不見時思憶。花柳光陰都瞬息。□把光陰虛擲。 才郎妾貌相當。有些似欠商量。看你忔憎模樣,更須著我心腸。
jiàn 見 shí 時 lián 憐 xī 惜 。 。 bú 不 jiàn 見 shí 時 sī 思 yì 憶 。 。 huā 花 liǔ 柳 guāng 光 yīn 陰 dōu 都 shùn 瞬 xī 息 。 。   □ bǎ 把 guāng 光 yīn 陰 xū 虛 zhì 擲 。 。
cái 才 láng 郎 qiè 妾 mào 貌 xiāng 相 dāng 當 。 。 yǒu 有 xiē 些 shì 似 qiàn 欠 shāng 商 liáng 量 。 。 kàn 看 nǐ 你 yì 忔 zēng 憎 mú 模 yàng 樣   , gèng 更 xū 須 zhù 著 wǒ 我 xīn 心 cháng 腸 。 。