清平樂

宋代 辛棄疾
清詞索笑。莫厭銀杯小。應是天孫新與巧。剪恨裁愁句好。 有人夢斷關河。小窗日飲亡何。想見重簾不捲,淚痕滴盡湘娥。
qīng 清 cí 詞 suǒ 索 xiào 笑 。 。 mò 莫 yàn 厭 yín 銀 bēi 杯 xiǎo 小 。 。 yìng 應 shì 是 tiān 天 sūn 孫 xīn 新 yǔ 與 qiǎo 巧 。 。 jiǎn 剪 hèn 恨 cái 裁 chóu 愁 jù 句 hǎo 好 。 。
yǒu 有 rén 人 mèng 夢 duàn 斷 guān 關 hé 河 。 。 xiǎo 小 chuāng 窗 rì 日 yǐn 飲 wáng 亡 hé 何 。 。 xiǎng 想 jiàn 見 zhòng 重 lián 簾 bù 不 juǎn 卷   , lèi 淚 hén 痕 dī 滴 jǐn 盡 xiāng 湘 é 娥 。 。