清平閣

宋代虞儔

律身端合勵冰清，蒞政尤須稱物平。知是夫君深寓意，雅宜斯閣遂安名。池幽自足龜魚樂，林靜休教蟲鳥鳴。況復官間州似斗，不妨時此濯塵纓。

lǜ 律 shēn 身 duān 端 hé 合 lì 勵 bīng 冰 qīng 清， lì 蒞 zhèng 政 yóu 尤 xū 須 chēng 稱 wù 物 píng 平。

zhī 知 shì 是 fū 夫 jūn 君 shēn 深 yù 寓 yì 意， yǎ 雅 yí 宜 sī 斯 gé 閣 suì 遂 ān 安 míng 名。

chí 池 yōu 幽 zì 自 zú 足 guī 龜 yú 魚 lè 樂， lín 林 jìng 靜 xiū 休 jiào 教 chóng 蟲 niǎo 鳥 míng 鳴。

kuàng 況 fù 復 guān 官 jiān 間 zhōu 州 shì 似 dòu 斗， bù 不 fáng 妨 shí 時 cǐ 此 zhuó 濯 chén 塵 yīng 纓。