青牛台訪彭荊山

shuí 誰 záo 鑿 fú 芙 róng 蓉 cuì 翠   ， fēi 飛 lóu 樓 jià 架 cǐ 此 fēng 峰 qiān 。 shān 千 wéi 山 luò 圍 yàn 落 yī 雁   ， mài 一 dù 脈 cāng 度 lóng 蒼   龍   。

rì 日 shè 射 huáng 黃 hé 河 xuě 雪   ， tiān 天 yáo 搖 bái 白 dì 帝 zhōng 鍾 wáng 。 sūn 王 yóu 孫 bù 游 fǎn 不 cǐ 返   ， dì 此 zhǒng 地 cháng 種 sōng 長   松   。