清明雨寒八首

宋代楊萬里

今年寒食與清明，各自陰晴作麽生。細雨千絲不成點，如何也解滴檐聲。

jīn 今 nián 年 hán 寒 shí 食 yǔ 與 qīng 清 míng 明， gè 各 zì 自 yīn 陰 qíng 晴 zuò 作 mó 麽 shēng 生。

xì 細 yǔ 雨 qiān 千 sī 絲 bù 不 chéng 成 diǎn 點， rú 如 hé 何 yě 也 jiě 解 dī 滴 yán 檐 shēng 聲。