清明臥病有感二首

宋代張耒

飄萍著處即為家，伏枕悠悠對物華。處處鞦韆競男女，年年寒食亂風花。藥囊親坐勞頻檢，酒瓮生塵亦可嗟。未老會尋吳市卒，苦貧須種邵平瓜。雲煙南望群山會，水樹東浮去路斜。行止此身應有命，不須辛苦問生涯。

piāo 飄 píng 萍 zhuó 著 chù 處 jí 即 wéi 為 jiā 家， fú 伏 zhěn 枕 yōu 悠 yōu 悠 duì 對 wù 物 huá 華。

chù 處 chù 處 qiū 秋 qiān 千 jìng 競 nán 男 nǚ 女， nián 年 nián 年 hán 寒 shí 食 luàn 亂 fēng 風 huā 花。

yào 藥 náng 囊 qīn 親 zuò 坐 láo 勞 pín 頻 jiǎn 檢， jiǔ 酒 wèng 瓮 shēng 生 chén 塵 yì 亦 kě 可 jiē 嗟。

wèi 未 lǎo 老 huì 會 xún 尋 wú 吳 shì 市 zú 卒， kǔ 苦 pín 貧 xū 須 zhǒng 種 shào 邵 píng 平 guā 瓜。

yún 雲 yān 煙 nán 南 wàng 望 qún 群 shān 山 huì 會， shuǐ 水 shù 樹 dōng 東 fú 浮 qù 去 lù 路 xié 斜。

xíng 行 zhǐ 止 cǐ 此 shēn 身 yīng 應 yǒu 有 mìng 命， bù 不 xū 須 xīn 辛 kǔ 苦 wèn 問 shēng 生 yá 涯。