清明日再題高賦亭

宋代 呂南公
二年來作旅行人,節物相逢但感情。彭蠡湖邊看競渡,摐陽山畔過清明。 游神杳默皆愁意,傾耳尋常得恨聲。若有桑麻三畝地,肯將高跡學蓬萍。
èr 二 nián 年 lái 來 zuò 作 lǚ 旅 xíng 行 rén 人   , jié 節 wù 物 xiāng 相 féng 逢 dàn 但 gǎn 感 qíng 情 péng 。 lǐ 彭 hú 蠡 biān 湖 kàn 邊 jìng 看 dù 競 chuāng 渡   , yáng 摐 shān 陽 pàn 山 guò 畔 qīng 過 míng 清   明   。
yóu 游 shén 神 yǎo 杳 mò 默 jiē 皆 chóu 愁 yì 意   , qīng 傾 ěr 耳 xún 尋 cháng 常 dé 得 hèn 恨 shēng 聲 ruò 。 yǒu 若 sāng 有 má 桑 sān 麻 mǔ 三 dì 畝 kěn 地   , jiāng 肯 gāo 將 jì 高 xué 跡 péng 學 píng 蓬   萍   。