清明日欲宿石門，未到而風雨大作，泊靈星小

fēng 風 yǔ 雨 lái 來 cóng 從 hǎi 海 wài 外 tiān 天   ， líng 靈 xīng 星 hǎi 海 lǐ 里 pō 泊 lóu 樓 chuán 船   。

zuò 坐 yín 吟 kǔ 苦 jù 句 zhēn 斟 chóu 愁 jiǔ 酒   ， yě 也 shì 是 qīng 清 míng 明 guò 過 yī 一 nián 年   。