清明日約宋正甫黃行之兄弟為東湖之集

zì 自 zai 在 xī 嬉 yóu 游 biàn 遍 sì 四 fāng 方   ， bù 不 céng 曾 gū 孤 fù 負 dú 獨 chūn 春 guāng 光   。

zuì 醉 mián 眠 fāng 芳 cǎo 草 yī 衣 shang 裳 lěng 冷   ， xiào 笑 jué 嚼 míng 名 huā 花 chǐ 齒 jiá 頰 xiāng 香   。

jì 既 shì 是 yān 煙 xiá 霞 lìng 令 jiǔ 久 rèn 任   ， qǐ 豈 yīng 應 fēng 風 yuè 月 duàn 斷 lái 來 zhāng 章   。

gù 故 rén 人 shàng 尚 yǒu 有 xián 閒 qíng 情 bù 不   ， xiāng 相 bàn 伴 hú 湖 biān 邊 jǔ 舉 yī 一 shāng 觴   。